Тандзиро успокоил свою сестру и оставил её в надёжном месте, а сам отправился помогать своим друзьям. В этот момент Тенген ругается с Шестой Верхней Луной – Дак и Гютаро. Во время битвы Звуковой Столп разделяет врагов и вдруг замечает, что он отравлен.
На подмогу приходят Тандзиро, Зеницу и Иноске. Жёны Тенгена также не остаются в стороне: Хинацуру отправляется в бой, а Сума и Макио решают помогать гражданам.
Продолжается битва. Герои решают одновременно обезглавить демонов и разделяются: Тенген и Тандзиро атакуют Гютаро, а Зеницу и Иноске сражаются с Дак.
События накаляются, демоны оказываются сильнее, но Хинацуру своими ударами помогает приблизиться к уничтожению Гютаро.