Продолжается битва между Нэзуко и Дак. Шестая Верхняя Луна потрясена уровню регенерации соперницы. Невзирая на большое количество увечий, она продолжает восстанавливаться.
У Нэзуко получается одолеть врага, и она со всей мощи отбрасывает её в дом. Внезапно девочка видит раненого мирного жителя – кровь на его теле начинает манить её. Она не сдерживается и нападает на человека, но Тандзиро успевает остановить её.
Вскоре появляется Тенген и добивает Дак, недоумевая, как она оказалась настолько слаба. Но всё действительно не так просто. Дак не погибает, она страдает, а из её тела начинает появляться её брат – Гютаро. Он, как и его сестра, – Шестая Верхняя Луна.
Гютаро восстанавливает свою сестру и вдруг замечает Тенгена. Внешность Звукового Столпа вызывает сильную зависть у Гютаро и чувство соперничества, поэтому не раздумывая, он нападает на него.
Тенген начинает терять силы, но продолжает сопротивляться. Тогда к Гютаро подключается Дак. А вскоре появляются Зеницу и Иноске.