6-й эпизод второго сезона «Истребитель демонов: Клинок, рассекающий демонов» начинается с сошедшего с рельс поезда «Бесконечный». Тандзиро сильно ранен и истощён болью. Огненный Столп помогает ему восстановить дыхание.
Неожиданно появляется ещё один демон – Аказа (Верхняя Луна 3) – и сразу же пытается переманить Кёджуро Ренгоку на сторону зла, доказывая, что это принесёт ему множество преимуществ. Столп не ведётся на поводу у демона и вступает с ним в схватку.
Несмотря на могущественную силу истребителя, Аказа наносит ему тяжёлые удары, которые Кёджуро не способен отразить.
Тандзиро и Иноске мучительно наблюдали за всем происходящим и не могли ничего предпринять, поскольку Кёджуро запретил им вмешиваться.