Продолжаются действия на поезде «Бесконечный». Пока главные герои погружены в глубокий сон, Энму заставляет четырёх путников с бессонницей привязать себя к истребителям и тем самым помочь ему осуществить свой зловещий план. Им необходимо пронзить ядро сознаний героев самодельным шилом демона.
Девушка, которая пыталась убить Кёджуро Ренгоку, уже нашла его ядро сознания, но душа Огненного Столпа смогла предотвратить его смерть, поскольку оказалась необыкновенно сильной.
Нэзуко не попала под воздействие Энму. Поэтому, как только она понимает, что друзья в опасности, она выбирается из коробки и пытается разбудить своего брата. Тандзиро не просыпается, но уже понимает, что он в опасности, и чтобы прийти в себя, он режет свою шею.