Данный эпизод служит началом арки “Поезд «Бесконечный»”, где главной фигурой выступает Кёджуро Ренгоку. Столп Огня отправляется на задание, связанное с исчезновением сорока пассажиров, и подозревает в этом деле демона Потрошителя (Ripper). Истребитель жаждет добиться справедливости и уничтожить врага.
Пока Кёджуро искал поезд, он познакомился с двумя девушками, которые продавали коробочки с едой (бэнто). Он сразу же предупредил их о возможной опасности.
Огненный Столп начинает выслеживать демона. Потрошитель узнал о происходящем и поэтому решает напасть на невинных девушек, с которыми истребитель познакомился раннее.
Кёджуро Ренгоку догоняет демона и побеждает его первой формой Дыхания Пламени. Когда девушки уже в безопасности, одна из них вспоминает отца Огненного Столпа, который спас её много лет назад. Истребитель тронут тёплыми словами торговки.
Поскольку поверженный демон оказался крайне слаб, истребитель понимает, что он не мог совершить столько убийств. Поэтому Ренгоку отправляется на борт поезда «Бесконечный» и продолжает выполнение своей миссии.